The issue with what Chelsea and Aston Villa have done, however, is that they have treated their women’s teams as assets.